Monday, February 12, 2018

「一天一字系列」Wort der Woche:在德國遇到”正義魔人“怎麼說?

Deutschwelle- Wort der Woche 一天一字系列

-r Prinzipienreiter: 正義魔人

照字面翻譯是“原則的騎士”,DWDS給的解釋是:
jmd., der hartnäckig und kleinlich auf Prinzipien herumreitet
也就是很固執、小心眼的堅持原則的人,是個貶義詞


補充:觀念守舊、很古板的人怎麼說?Der Spießer


No comments:

Post a Comment