終於！第一次看現場：德丙足球聯賽！（後有單字捲軸文）

來了德國一陣子，終於到有機會體驗球賽現場的張力！ 受朋友之邀來觀看地方的球隊Karlsruhe SC 對上前來踢館的Chemnitzer FC。雖然德丙聯賽只算是德國三級賽事 ，顯然還是很有市場的，因為當天天氣相當晴朗，吸引了超過10000名觀眾前來呢！！！
當我得知Chemnitz位於距我們六小時車程的Sachsen邦，當天卻仍有數百名客隊球迷前來加油，真的是佩服德國足球賽事制度的完整與球迷的熱情。現場特別引人注目的是球隊的應援團（Fankurve），整齊劃一的吶喊與戰歌很成功營造了氣氛呢！

當然刺激度跟德國甲級聯賽是有落差的啊，很難想像世界杯冠軍或是歐冠盃歐洲杯這些大型賽事會有多high了！！最終地主隊很順利了延續了主場不敗神話：以2:0勝利，穩坐德丙........第四名的寶座，哈哈！

下次目標：看一場最具知名度和賽事張力的德甲啊！

同場加映：Wortschatz in Thema Fußball

1. Die Aufstellung
der Torwart/Tormann
Libero (Ausputzer): derjeniger Verteidiger ohne direkter Gegenspieler
-r Stürmer
Außenmittelfeldspieler (=Rechts-/Linksflügel)
Kapitän
einen Austausch vornehmen
ein 4-5-1 System anwenden
Schiedsrichter

2. Das Spielfeld
-e Platzverhältnisse
Querlatte

Torpfosten (=Stange)
rutschiger Rasen
holprig: (Fläche)uneben, voller Löcher

3.  Spielstand
der aktueller Spielstand
Sieg / Unentschieden / Niederlagen
das Spiel eins zu null gewinnen
ein zwei zu zwei Unentschieden
ein hart erkämpfter Sieg
ein deutlicher Sieg
eine hervorragende Leistung
eine ordentliche Leistung
Triumph
knappe Niederlage
hohe Niederlage
eine verdiente/ unverdiente Niederlage
ein Dekakel erleiden
ein Tor schießen
in Führung gehen
die Führung ausbauen
ausgleichen
in der ersten Halbzeit
zur Halbzeit (=in der Pause)

4.  Wie war das Spiel?
ausgeglichen
eine einseitige Angelegenheit
ein enges Spiel
spanned
ein hin und her wogendes Spiel
ein schnelles / langsames Spiel
ein hartes Spiel mit vielen Fouls

5.  Wie macht ein Torwart?
einen Ball abwehren (einen Schuß halten)
die Flanke abfangen / falsch berechnen
die Flanke
einen Kopfball entschärfen
einen Schuss über die Latte lenken
um den Pfosten lenken
einen Freistoss / Elfmeter abwehren
Freistoß
den Ball wegfausten
einen Abstoß durchführen
die Mauer einrichten
abprallen
-r Ball prallt vom Pfosten an der Mauer ab

5.  Was macht ein Verteidiger?
den Ball abfälschen / ablenken
den Ball abblocken
einen Schuss/ eine Flanke aus dem Gefahrenbereich bringen
eine Situation bereinigen
den Ball beherrschen
an einer Flanke vorbeifahren
einem Spieler das Bein stellen
einen Gegenspieler stoßen
am Trikot eines Spielers ziehen
ein Fehlpass
jdm -n Ball zuspielen
einen Doppelpass spielen
schlampige Defensivarbeit
ein langsamer Aufbau

6.  Was tut ein Mittelfeldspieler?
einen Ball in den Strafraum heben/bringen
gefährlich im Konter sein
Konter
einen Schuss weit verziehen
einen Stürmer in gute Schussposition bringen
einen Einwurf durchführen

7. Stürmer
einen Schuss am langen Eck verziehen(=vorbeiziehen)/ vorbeiköpfeln
die Chance vergeben
die Abwehr überwinden
einen Verteidiger abschütteln
zum Kopfball hochsteigen
ein Tor mittel eines Fallrückzieher schießen
einen Eckball erzwingen
eine gelbe Karte erhalten

8.  Was macht ein Schiedsrichter?
anpfeifen / abpfeifen
der Ankick
zur Halbzeit pfeifen
Nachspielzeit
Verlängerung
einen Freistoß / Elfer geben
einen Spieler ermahmen
ein Abseits anzeigen

9.  sonstiges
ein vorsetzliches Foul
auf dem Spielfeld behandelt werden
die Spieler stießen mit ihren Köpfen zusammen
eine blutende Wunde, die genäht werden musste
eine Muskelzerrung zuziehen
ein Muskelriss
an Muskelkrämpfen leiden
eine Gehirnerschütterung erleiden
eine Knöchelverletzung
ein gebrochenes Bein
Prellung am Fuß
Band (=Ligamente)