花了快兩個小時整理了一些電影相關的詞彙,不知道為什麼很多法文引進的詞,好難發音(不好發音的我會用*標記)~
電影種類 Filmgenre [*]
戲劇 Drama
動作 Actionfilme
犯罪/推理 Krimi
愛情 Romance/ Liebesfilme
奇幻 Fantasie
喜劇 Komödie
愛情喜劇 Liebeskomödie
恐怖/驚悚 Horrorfilme/Thriller
電影分級制度 Alterfreigabe
電影元素:
真實故事改編 basiert auf wahren Begebenheit
同名小說改編 basiert auf dem gleichnamigen Roman
原聲 Originalfassung
有趣的 lustig
令人緊張刺激的 spannend
架空世界 Fiktives Universum
神話 Mythologie
童話 Märchen
電影周邊產物:
影評 Rezension/Kritik
場景 Szene [*]
開場/片尾字幕 Vorspann/ Nachspann
劇本 Drehbuch
螢幕 Leinwand
拍攝地 Drehort
故事發生地 Schauplatz
慢動作 in Zeitlupe
縮時 in Zeitraffer
(電影)總長 Laufzeit
特寫 Großaufnahme
那些角色們:
英雄 -e Helden
反派 -r Bösewicht
臨時演員 -r Statist
卡司 -e Besetzung
B咖明星 -s Sternchen
演員 Darsteller/-in ; Schauspieler/-in
電影裡面)(主角配角)角色 -e Haupt/Nebenfigur
導演 Regisseur [*]
表情 -e Miene/ Mimik
手勢/動作 -e Gestik
No comments:
Post a Comment