Monday, August 20, 2018

「一天一字系列」Wort der Woche:第一次看醫生(根本捲軸文啦!)

allgemeine:
Orthopädie 骨科
Kardiologie 心臟科
Urologie 泌尿外科


常見疾病
Favismus 蠶豆症(在德國沒有什麼人知道的病,在地中海一帶、亞洲、非洲卻算流行喔!)
Rinderkrankheit (BSE):狂牛症
Tollwut (Hundswut):狂犬病 (Wut就是抓狂的名詞, 形容詞wütend
Bipolare Störung:躁鬱症
Psychische Störung:精神病
Alzheimer-Krankheit:阿茲海默症

治療手段與過程
Behandlung:治療
Verband:繃帶
Pflaster:ok蹦
Röntgenuntersuchung  照X光
Magnet-Resonanz-Tomographie(Abkürzung MRT): 核磁共振,在英文是MRI
Wiedervorstellung beim Arzt 回診
Überweisung  轉診
(Vorsorge)Untersuchung (定期的)健康檢查




怎麼跟醫生描述主訴:
Es tut weh. : 會痛
Entzündung : 發炎
Knöchel verstaucht : 腳踝扭傷
Knöchel umgeknickt:腳踝扭傷
Muskelkater:肌肉痠痛

Krampf:抽筋

beugen : 彎曲
dehnen :伸展
strecken:伸直

輔具(Hilfsmittel):
Krücken:拐杖



人體相關:
Ellbogen:手肘
Sehne :筋
Knochen:骨
Gelenk:關節

Blutgefäße:血管,包含

-動脈:
-靜脈:

-微血管:

Blut:血液,包含
-紅血球:rote Blutkörperchen 
-白血球:weiße Blutkörperchen
-血小板:

酶(酵素):Enzym



足部相關
Warze:(病毒)疣
Hühnerauge:雞眼
Fußspitze:腳尖
Schiene(Orthese):矯正用護具
Waden:v

auf den Zehenspitzen wippen :
Fußsohle:腳底板
Maniskus:半月板
Kreuzband:十字韌帶
Zehe:腳趾(不是Fußfinger喔!哈)
牙醫
Karies(Zahnkaries) 蛀牙
Füllung 補牙的東西
zubeißen 咬合
Anästhesie (Betäubung) 麻醉
Reinigung 洗牙
Zahnstein (fachsprachlich Konkremente) 牙結石
Zahnsteinentfernung 
Zahn empfindlich gegen wärme 對熱敏感的牙
Temperaturempfindliche Zähne 對溫度敏感的牙
Spuke/ Speichel 口水
Frontzahn 門牙
Seitenzahn
Eckzahn 虎牙
Prämolar 前磨牙
Molar  臼齒(又稱“磨牙”,是最裡面那三顆 共12顆,其中最裡面那顆就是智齒)
Weisheitszahn 智齒
Zahnfleisch 牙齦
Schwellung 腫脹
Hauptanliegen 主訴
Wurzelkanalbehandlung 根管治療
dritte Zähne 假牙 (fachsprachlich Zahnprothesen)
PZR(professionelle Zahnreinigung)
Zahnbelag(Plaque)
Ärztliche Verordnung:

其他:
箘,病原體: Keim-
細菌溫床:Keimschleuder (Schleuder是彈弓,把細菌到處亂彈當然就是細菌滋生的溫床啦)
aufwärmen:(運動前)暖身

待考:
pulsierend 有節奏的疼痛
stumpf 隱隱作痛 不能確定疼痛源


註:在德國,一般來說有保公保的人每年可以免費檢查一次牙齒(Allgemeine Untersuchung),但洗牙可就有點貴了(聽朋友說約80歐以上)

所以可以保牙齒險,自費一個月約10歐,一年可以洗牙好幾次(半年洗一次就很夠了其實),並且某些牙齒耗材可以選擇比較好的材料。



No comments:

Post a Comment