C1以後的德語學習

學德語五年的小小心得 一直想要寫一篇關於我個人學德文方法的文章，因為本人從小對語言學習頗有興趣，目前學過外語有英文10年以上、日文1.5年、德文5年、法文1年。其中德文因為人在德國的生活、學位與就業所需，是近年來用得最多的。 雖然我大四才開始接觸德文，但是到現在將近五年，自認為還挺認真學，並且達到可以用全德語工作，且生活上交流也完全沒問題，因此想寫下自己一路走來的學習心得，本篇會分為兩部分: 

1. 簡單描述我學習德語的歷程

2. 介紹一些我個人的學習方法

1.簡單描述我學習德語的歷程 

首先，最重要的是，你為什麼學德語? 做任何事都有成本，也總要找個動機，你是想要去當地旅遊? 去當地上大學? 當志工? 實習? Working Holiday? 想唱外語歌? 交男女朋友? 還有很多原因會讓你想學一門外語，知道了目標->就能訂定學習計畫->然後養成學習習慣->完成計畫。個人認為最有效率的學習應該就是這樣。

當初大四下在成大電機快畢業前決定來德國當一年交換學生(動機)，所以就修了兩門德文課，在出國前考過了歌德A1並通過申請簽證的基本門檻。A1的部分是教ABC與基本問候語，沒什麼好說的，去上課讓老師帶就對了，個人認為有專業母語人士當老師當然很好，但前提是你們要有辦法用中或英文與對方溝通，不然讓專業台籍老師教也很棒。另外在德語程度達到B1前非常推薦跟專業德語教師學習，把穩固的根基打好才有能力用我待會兒會介紹的方式自學。

拿到簽證後，就很興奮地出國了~ 我只有A1程度就來德國了，當時發現在德國大多數人還是講德文啊! 就像你在台灣路上根本沒人會講英文一樣。由於我聽不懂別人在講什麼心裡會不爽(動機)，於是當時一個衝動就去報名了交換學校的德語DSH密集班(DSH是外國人在德國讀大學的語言考試，是除了德福TestDaF之外的另一種選擇。) 

學校的DSH密集班依照入學程度有分好幾種，從A2、B1到B2，目標是把你針對性訓練到有能力考學校舉辦的DSH考試(程度約C1)。當然你的程度距離C1越遠，課程的時間就越長，例如A2入學到C1程度大概要一年。

我在學期開始前一個月到了德國。

為了要報名DSH密集班，最少需要有A2程度(動機)，於是我用這一個月時間把程度從A1提升到A2。之後順利趕上DSH語言班的報名。上課是每周一~五上4小時課，連續上一年，總時數沒記錯的話約600小時。 其實覺得自己很幸運，學德文前期就是直接在全德語環境，我認為這會提高學習動力與成就感，另一方面學習的效率也比較好(當然還是得看人啦)，在語言班與各國成年人牙牙學語的經驗真的很有趣，一年很快就過去了，並且考過了DSH(雖然口說是低空飛過)。德語口說真的不容易，我也使出各種渾身解數，所以下面就要分享我用過的各種方法(聽說讀適用)。以下介紹不會分享寫作部分怎麼練，因為我工作上只需要寫寫一些email或是報告而已，寫出來的東西沒有任何文學性~ 😅

2. 介紹一些我個人的學習方法

這邊介紹的是除了正規德語課之外，我曾經嘗試過的學習德語管道，所以閱讀課本、小說等不在此列喔~

a. 德語App 

有很多語言學習app可以用~不過這個方法是最入門的，A1程度其實就可以做。

b. 參加當地人活動(球隊、志工，練聽、說，交朋友) 

如果人在德國，會建議直接去參加當地你感興趣的活動，這些活動由於不是以學語言為目的，你一開始去可能90%都聽不懂，但是你會認識到一堆有共同興趣的人，只要你堅持用德語而不要中途偷懶切換英語，時間一長你會很有講外語的自信以及無比的成就感。我個人參加過抱石(類似攀岩)與棒球隊等等。  

c. 參加德語之夜(聽、說) 

德國有很多由教會、一般家庭或退休爺爺奶奶免費提供的德語之夜，通常一周一次，參加者一起用德文隨興或有主題性的聊天，我還遇過有免費提供點心的那種，非常省錢 XD。根據經驗，這種的有好有壞，例如:有些傳教目的性很強的活動，會變成你學了一堆聖經裡面或是古代比較常用的字，對於不是基督徒的我就會覺得比較沒效率~ 至於退休爺爺奶奶陪你講德文，我覺得還不錯，畢竟家有一老如有一寶，他們有很多關於營養保健的小心得XD。 

d. Youtube -> 所有程度都適合

Youtube上有很多教德文的頻道，其中我大推EasyGerman，由淺入深而且我很喜歡它透過街訪內容來教學，是人不在德國卻可以系統化學到很生活化的字的最快方法。當然，除了專門教德語的頻道，也可以去找自己有興趣的主題youtuber，例如我喜歡打電動，就看專門講電玩的。 

e. Podcast -> 適合C1程度以上

這個很適合通勤時把握時間用，不過難度應該是所有推薦方式中最高的，因為只有聽力沒有畫面，所以你一開始肯定會很挫折，但是聽久了偶爾聽懂一句那種快感不是外人能夠理解的。我有聽過Gemischtes Hack，是個搞笑雙人脫口秀。 

f. 德文網站 (練聽、讀) -> 所有程度都適合

跟d方法差不多，就是用全德語搜尋，然後利用google給你的網站與資源。 其中比較推薦的就是Deutsche Welle 與 Tagesschau。前者有適合全程度的課程、文章與習題，後者是德國知名的新聞頻道。 順帶一提，Deutschperfekt這個雜誌很棒，適合全程度，有點像大家說英語+彭蒙惠英語。

g. 找Tandem (主要練聽與說) -> 適合B1程度以上

所謂Tandem就是語言交換夥伴，我認為對方一定要是母語人士，不然效果會大打折扣。找Tandem夥伴除了網站與手機App平台外，也可以到自己學校語言中心布告欄張貼你個人特色的告示(我就做過這種事)。進行方法通常是約見面，然後自我介紹了解雙方學習動機與目前程度，對方是個德國人想學中文，而且雙方的程度至少要會基本會話，這樣Tandem會比較有意義，不然就變成大部分時間就在比手畫腳而已。另外，雙方也要分配好講各自母語的時間，這樣雙方都能進步。我總共大概有過3.4個Tandempartner吧，有些也變成平時的好朋友。總體而言，這個方法對於有一定聽說程度並想加強更多口語能力的人是個非常好的方法。